Was hört ihr gerade?

[trixter]

Tool -- Rosetta Stoned, das hypnotisiert mich

 

[think_pad]

Hmm, wieder einer weniger. Schade.

Ja, ein Jammer! Aber diesbezüglich haben wir, die damit als Kinder groß geworden sind, zumindest musikalisch eine Goldene Ära erlebt. Und man dachte damals so, "das geht bestimmt ein Leben lang so weiter"...

-
In der ursprünglichen, vier-strophigen Studioversion ist "Halleluja" ein Song, in dem ein Mann offen mit dem Glauben ringt;
die fünf-strophige Live-Version ist mehr eine Ansprache an eine/mehrere fiktive Geliebte, in der Leonhard Cohen den Sinn der Liebe hinterfragt.
---

---

[TABLE="width: 750, align: center"]
[TR]
[TD]Now I've heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you dont really care for music, do you?
It goes like this, the fourth, the fifth
The minor falls, the major lifts
The baffled king composing Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew her
She tied you to a kitchen chair
She broke your throne, and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah


Now mayby there is a god of love
Has to me a little learn of stuff
It's how to shout someone work to you
But its not a cry what you hear tonight
It's not a children song over a single life
It's a cold and a very broken halleluja

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

(Oh people) / Maybe, I've been here before
I know this room, I've walked this floor
I used to live alone before I knew you
I've seen your flag on the marble arch
love is not a victory march
Its a cold and its a broken Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah


There is the a time, you let me now
What's really going on below
But now, now you never read it show to me to you
I remember, when i hold then you
And i holy god try to move the truth
And every single truth is halleluja

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah


You say I took the Name in vain
I dont even know the Name
But if I did, well really, what's it to you?
There's a blaze of light in every word
It doesnt matter which you heard
The holy or the broken Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah

I did my best, but it wasnt much
I couldn't feel, so I tried to touch
I've told the truth, I didnt come to fool you
And even though it all went wrong
I'll stand before the Lord of song
With nothing on my tongue but Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah...[/TD]
[TD]Ich habe gehört, dass es ein geheimer Akkord war,
den David spielte, und der Gott gefiel.
Aber Du interessierst Dich nicht für Musik, oder?
Es geht so: Die Quarte, die Quinte ,
in moll runter, in Dur rauf.
Der verwirrte König komponierte Halleluja!

Halleluja, halleluja
Halleluja, halleluja

Dein Glaube war stark, doch Du brauchtest Beweise,
Du sahst sie auf dem Dach baden (Samuel 11:2),
Ihre Schönheit und das Mondlicht überwältigten Dich,
sie band Dich an einen Küchenstuhl,
sie brach Deine Macht und sie schnitt Dir die Haare (siehe Anhang),
und sie entlockte Deinen Lippen das Halleluja!

Halleluja, halleluja
Halleluja, halleluja

(nur Live-Version)
Nun gibt es da vielleicht einen Gott der Liebe,
der mir ein wenig von den Dingen beibrachte:
Es ist, als ob jemandes Arbeit zu Dir schreit!
Aber es ist kein Schrei, den Ihr heute Abend hört,
es ist kein Kinderlied über ein einziges Leben,
es ist ein kaltes und ein hart gebrochenes Halleluja!

Halleluja, halleluja
Halleluja, halleluja

(Oh, Leute!) / Vielleicht, ich war schon mal hier zuvor!
Ich kenne diesen Raum, und spazierte über seine Fliesen!
Ich lebte alleine, bevor ich Dich/Euch kennen lernte!
Ich sah schon Deine Flagge am Triumphbogen,
doch die Liebe ist kein Siegesmarsch:
Sie ist ein kaltes und ein gebrochenes Halleluja!

Halleluja, halleluja
Halleluja, halleluja

(nur Live-Version)
Es gibt eine Zeit, da lässt Du mich so sein,
wenn da unten wirklich was los ist!
Aber jetzt, jetzt kannst Du mich nicht lesen?
Ich erinnere mich, während ich in Dir Dich gehalten habe,
wie ich als Heiliger Gott versuchte, die Wahrheit zu bewegen,
und ... jede einzelne Wahrheit war Halleluja!

Halleluja, halleluja
Halleluja, halleluja

(nur Studio-Version)
Du sagst, ich würde den Namen Gottes missbrauchen,
dabei kenne ich seinen Namen nicht einmal!
Wenn es denn so wäre, was bedeutet es für Dich?
Da ist ein gewisser Glanz, der in jedem seiner Worte strahlt,
und da ist es dann auch egal, welches Du gehört hast:
Das heilige oder das gebrochene Halleluja?

Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah

Ich gab mein Bestes, doch es war nicht viel!
Ich konnte nicht fühlen, und so suchte ich Berührung!
Ich sage die Wahrheit! Ich kam nicht, Dir/Euch etwas vorzugaukeln!
Und auch wenn alles schief gegangen sein würde,
ich stand ganz allein vor dem Gott der Musik,
mit nichts auf meiner Zunge, als Halleluja!

Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah
hallelujah[/TD]
[/TR]
[/TABLE]

---
[TABLE="width: 750, align: center"]
[TR]
[TD]Anhang: Die Bibel - Das Buch der Richter, Kapitel 16 (1-22) .... (-> siehe auch ...)[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
-

--
Es gibt zahlreiche, berühmte Cover-Versionen...​

 

[think_pad]

--
Donny Hathaway - The Ghetto (1970, Latin-Jazz, Soul-Jazz-Klassiker)
---

---

[TABLE="width: 750, align: center"]
[TR]
[TD]Yes, this is the ghetto, sure 'nuff now
Don't you know that's all right
yeah, yeah

The ghetto, the ghetto, the ghetto
The ghetto, the ghetto, the ghetto
The ghetto, the ghetto, the ghetto
The ghetto, the ghetto, the ghetto

The ghetto, the ghetto, the ghetto
The ghetto, the ghetto, the ghetto
The ghetto, the ghetto, the ghetto
The ghetto, the ghetto, the ghetto

Wait a minute
No you ain't doin' what you're suppose to
You doin' what you wanna do
But you know you?

The ghetto, the ghetto, the ghetto
The ghetto, the ghetto, the ghetto
The ghetto, the ghetto, the ghetto
The ghetto, the ghetto, the ghetto

The ghetto, the ghetto, the ghetto
The ghetto, the ghetto, the ghetto
The ghetto, the ghetto, the ghetto
The ghetto, the ghetto

The ghetto, talkin' 'bout the ghetto
The ghetto, talkin' 'bout the ghetto
The ghetto, talkin' 'bout the ghetto
The ghetto, talkin' 'bout the ghetto

The ghetto, talkin' 'bout the ghetto
The ghetto, talkin' 'bout the ghetto
The ghetto, talkin' 'bout the ghetto
The ghetto, talkin' 'bout the ghetto

I'm talkin' 'bout the ghetto
I'm talkin' 'bout the ghetto
Can you all dig it out there?
Can you dig it?[/TD]
[TD]Ja, das ist das Ghetto, das ist sicher jetzt:
Weißt Du nicht, dass alles in Ordnung ist?
Aber ja doch, ja doch...

Das Ghetto, ...
Das Ghetto, ...
Das Ghetto, ...
Das Ghetto, ...

Das Ghetto, ...
Das Ghetto, ...
Das Ghetto, ...
Das Ghetto, ...

Warte einen Augenblick...
Nein! Du tust nicht, was du meinst!
Du willst tun, was Du tun möchtest?
Aber kennst Du Dich überhaupt gut genug?

Das Ghetto, ...
Das Ghetto, ...
Das Ghetto, ...
Das Ghetto, ...

Das Ghetto, ...
Das Ghetto, ...
Das Ghetto, ...
Das Ghetto, ...

Das Ghetto: Wir sprechen über das Ghetto...
Das Ghetto: Wir sprechen über das Ghetto...
Das Ghetto: Wir sprechen über das Ghetto...
Das Ghetto: Wir sprechen über das Ghetto...

Das Ghetto: Wir sprechen über das Ghetto...
Das Ghetto: Wir sprechen über das Ghetto...
Das Ghetto: Wir sprechen über das Ghetto...
Das Ghetto: Wir sprechen über das Ghetto...

Ich rede über das Ghetto!
Ich rede über das Ghetto!
Könnt Ihr es überhaupt erfassen, da draußen?
Könnt Ihr es wirklich begreifen?[/TD]
[/TR]
[/TABLE]

-

​

 

[think_pad]

--
Ty Taylor - The World Is Yours (2016, Blues Rock, New music from the HBO series VINYL)
---

---

[TABLE="width: 750, align: center"]
[TR]
[TD]The world is yours, baby
I'm just here on borrowed time
The world is yours, baby
I'm just here on borrowed time
You know I'm gon' find my pretty baby
You know I almost lose my mind


You have the world all in your bag
Yes, and they topple right in your hands
You have the world all in your bag
Yes, and they topple right in your hands
If you had all me, pretty baby
You wouldn't run away with your other man


My life without you, baby
Just ain't no good if you ain't around
My life without you, baby
Just ain't no good if you ain't around
You know I always try to wonder
why in the world you wanna go and put me down[/TD]
[TD]Die Welt gehört dir, Baby!
Ich bin nur hier für gemietete Zeit!
Die Welt gehört dir, Baby!
Ich bin nur hier für gemietete Zeit!
Du weißt, dass ich mein hübsches Baby finde!
Du weißt, dass ich fast meinen Verstand verloren hätte!


Du hast die Welt in deiner Tasche!
Ja, und sie stürzt direkt in Deine Hände!
Du hast die Welt in deiner Tasche!
Ja, und sie stürzt direkt in Deine Hände!
Wenn Du so viel für mich übrig hättest, hübsches Baby,
würdest Du nicht mit dem anderen weglaufen!


Mein Leben ohne dich, Baby,
ist gerade nicht so gut, wenn Du nicht da bist.
Mein Leben ohne dich, Baby,
ist gerade nicht so gut, wenn Du nicht um mich bist!
Du weißt, ich versuche immer, mich zu fragen,
warum in der Welt willst Du gehen und mich zerschmettern?[/TD]
[/TR]
[/TABLE]

 

[nicklos]

 

[think_pad]

-
Aretha Franklin - (You Make Me Feel Like) A Natural Woman -- (2015, Classic Soul, Live at Kennedy Center Honors)
--
(... die blonde, dekorierte Frau aus dem Publikum, die Songwriterin Carol King, hat das Lied seinerzeit geschrieben und dafür gerade einen Preis erhalten:
Ihr zu Ehren singt Aretha Franklin das Lied noch einmal, mit dem sie seinerzeit selbst ihre Karriere begann und so berühmt wurde.)
--
Das legendäre Original: Aretha Franklin - (You Make Me Feel Like) A Natural Woman [1967]
---

---

-[TABLE="width: 750, align: center"]
[TR]
[TD]Looking out on the morning rain
I used to feel so uninspired
And when I knew I had to face another day
Lord, it made me feel so tired
Before the day I met you, life was so unkind
But you're the key to my peace of mind

'Cause you make me feel
You make me feel
You make me feel like a natural woman

When my soul was in the lost and found
You came along, to claim it
I didn't know just what was wrong with me
'Til your kiss helped me name it
Now I'm no longer doubtful of what I'm living for
And if I make you happy I don't need to do more

'Cause you make me feel
You make me feel
You make me feel like a natural woman

Oh, baby, what you done to me?
You make me feel so good inside
And I just wanna be close to you
You make me feel so alive

You make me feel
You make me feel
You make me feel like a natural woman

You make me feel
You make me feel
You make me feel like a natural woman[/TD]
[TD]Nach draußen in den morgendlichen Regen schauend
fühlte ich mich so uninspiriert!
Und als ich ahnte, ich würde wieder so einen Tag durchstehen müssen,
fühlte ich mich leer und trostlos!
Bevor ich Dich traf, war das Leben so freudlos,
aber Du bist der Schlüssel zu meinem Seelenfrieden!

Weil, Du bringst es fertig,
mich so tatsächlich so zu fühlen,
wie eine vollkommene Frau es tut!

Als ich meine Seele im Fundbüro abgegeben hatte,
kamst Du vorbei, um sie für Dich zu behalten!
Mir war nicht klar, was genau mit mir nicht stimmte,
bis Dein Kuss mir half, es einfach auszusprechen.
Jetzt habe ich keine Zweifel mehr, wofür ich lebe,
und wenn ich Dich auch glücklich mache, muss ich ja nicht mehr tun!

Weil, Du bringst es fertig,
mich so tatsächlich so zu fühlen,
wie eine vollkommene Frau es tut!

Oh Baby, was hast Du mit mir gemacht?
Mit Dir fühle ich mich innerlich so gut,
und ich will Dir einfach nur in Dir sein!
Mit Dir fühle ich mich so lebendig!

Weil, Du bringst es fertig,
mich so tatsächlich so zu fühlen,
wie eine vollkommene Frau es tut!

Weil, Du bringst es fertig,
mich so tatsächlich so zu fühlen,
wie eine vollkommene Frau es tut![/TD]
[/TR]
[/TABLE]

 

[nicklos]

 

[think_pad]

--
The Temptations - The Jones' (1991, Soul Funk, 12"-Remix)
---

---

[TABLE="width: 800, align: center"]
[TR]
[TD]Hit Me!
Come on.
Drop It.
Wow.
Hit Me.

Hit Me.
Come on.
Whooooo Weee.
Drop It.

I’m Gonna Do it.
What cha gone do?
I’m Gonna Do it.
(Yeah Yeah)
Watch me now.

(Chorus)
Who wants to be like, who wants to be like the Jones'.
(Yeah Yeah)
Who wants to be like, who wants to be like the Jones'.


One lonely night, I decided to go out,
with some friends of mine.
(Yeah Yeah)
I was fresh, I must Confess,
I was dressed to impress.
Paid 20 dollars at the door.
When I walked in I got more than I bargained for.
If by chance she’d happened to dance my way,
these are the words I would have said.

(Chorus)
Who wants to be like, who wants to be like the Jones'.
(Yeah Yeah)
Don’t want to be like the Jones.
Who wants to be like, (no no no)
who wants to be like (noo) the Jones'.

When the music started to play, took me away, somewhere I’ve never been before.
I met this girl, she’s someone, a cutie pie,
she really turned me on.
She happened to ask me for a dance.
I didn’t want to blow my one and only chance.
When the jam began to play, these are the only words
I can think of to say.

I expected to go out, have a good time with my
friends and find myself some peace of mind.
How was I to know that I would meet someone,
a gorgeous girl
that’d turn out to be a waste of time.
She told me her last name was Jones,
women go on lots of phones.
She said that she would give me the world
if I let her be my girl.
She said if she became my wife,
a family would choose my life.
I shook my head and these are the very words
I said.

Who wants to be like, who wants to be like the Jones?
Who wants to be like, (yeah oh yeah..)
who wants to be like the Jones'.
I Don’t want to be like the Jones'.
Who wants to be like, (Don’t want to be),
who wants to be like (I don’t want to be) the Jones'.
Don’t want to be, Don’t want to be like the Jones'.
Who wants to be like, (Don’t want to be), who wants to be like (I don’t want to be) the Jones'.
I Don’t want to be like the Jones'. Hey.

Who wants to be like, who wants to be like the Jones'.
...[/TD]
[TD]Schieß los!
Komm schon…
Lass es raus!
Beeindruckend!
Schieß los!

Schieß los!
Komm schon…
Oh! Bäh!
Lass es raus!

Ich werde es tun!
Was hast Du vor?
Ich werde es tun.
(Ja, ja.)
Beobachte mich jetzt…

(Chorus)
Wer will schon so sein, wie die Jones sein wollen?
(Ja, ja.)
Wer will schon so sein, wie die Jones sein wollen?


Eine einsame Nacht, ich entschied mich, auszugehen,
mit einigen Freunden von mir.
(Ja, ja.)
Ich war heiß und muss gestehen,
ich war extra so angezogen, nur um zu beeindrucken!
Ich habe 20 Dollar an der Tür bezahlt!
Als ich hineinging, bekam ich mehr, als ich verhandelt hatte!
Wenn sie ja nur zufällig meinen Stil getanzt hätte,
dann wären genau das die Worte, die ich gesagt hätte…

(Chorus)
Wer will schon so sein, wie die Jones sein wollen?
(Ja, ja.)
Man kann einfach nicht wie die Jones sein wollen!
Wer will schon so sein, … (Nein! Nein! Nein!)
wie die Jones (Niemals!) sein wollen?

Als die Musik zu spielen begann, war ich hin und weg,
das ist mir noch nirgendwo zuvor passiert!
Ich traf dieses Mädchen, ein wirklich schnuckliger Kuchen:
Ich meine, sie machte mich wirklich an!
Sie fragte mich nach einem Tanz:
Ich wollte nicht meine einzige Chance vergeben!
Als die Musik begann, waren dies die einzigen Worte,
die ich mir vorstellen kann…

Ich erwartete, eine gute Zeit mit meinen Freunden zu haben und ein bisschen Ruhe für meinen Geist!
Wie sollte ich wissen, dass ich jemanden treffen würde,
ein wunderbares Mädchen,
dass sich als Zeitverschwendung herausstellen würde.?
Sie sagte mir, ihr Nachname wäre Jones, nun ja:
Frauen benutzen viele Telefone…
Sie sagte, sie würde mir die Welt schenken,
wenn ich sie mein Mädchen sein lassen würde!
Sie sagte, wenn sie meine Frau werden dürfte,
würde eine Familie mein Leben bestimmen!
Ich schüttelte den Kopf, und das sind die Worte,
die ich sagte:

Wer will schon so sein, wie die Jones sein wollen?
Wer will schon so sein, (Ja! Ja! Ja!)
wie ausgerechnet die Jones sein wollen?
Ich will nicht wie die Jones sein!
Wer will wie sie sein, (will man eigentlich nicht sein),
wer sein will wie (Ich will es wirklich nicht sein!) die Jones?
Kann man nicht wollen, also ich will nicht wie die Jones sein!
Wer will wie sie sein, (will man eigentlich nicht sein),
wer sein will wie (Ich will es wirklich nicht sein!) die Jones?
Ich will nicht wie die Jones sein! Hallo!

Wer will schon so sein, wie die Jones sein wollen?
...[/TD]
[/TR]
[/TABLE]

 

[nicklos]

find ich die nummer von denen kühler

 

[audio_anarchy]

Dann aber mit Tanz und pink Outfit

 

[think_pad]

--
Art Blakey & the Jazz Messengers - Moanin' (1959, Kategorie "Hard Bob", Jazzstandard)
---

---​

 

[gatasa]

Manfred Mann's Earth Band
Komme gerade aus dem Konzert :thumbsup: In der Besetzung Manfred Mann, Mick Rogers:thumbup:, Robert Hart:thumbup:, Steve Kinch und Jimmy Copley.

 

[think_pad]

--
Al Stewart - Year Of The Cat (1976)
---

---

[TABLE="width: 800, align: center"]
[TR]
[TD]On a morning from a Bogart movie
In a country where they turn back time
You go strolling through the crowd like
Peter Lorre contemplating a crime

She comes out of the sun in a silk dress running
Like a watercolor in the rain
Don't bother asking for explanations
She'll just tell you that she came

In the year of the cat


She doesn't give you time for questions
As she locks up your arm in hers
And you follow till your sense of which direction
Completely disappears

By the blue tiled walls near the market stalls
There's a hidden door she leads you to
“These days”, she says, "I feel my life
Just like a river running through"

The year of the cat


Why she looks at you so coolly?
And her eyes shine like the moon in the sea
She comes in incense and patchouli
So you take her, to find what's waiting inside

The year of the cat

---

Well morning comes and you're still with her
And the bus and the tourists are gone
And you've thrown away your choice and lost your ticket,
so you have to stay on

But the drumbeat strains of the night remain
In the rhythm of the new-born day
You know sometime you're bound to leave her
But for now you're going to stay in

The Year of the cat[/TD]
[TD]Ein Morgen wie ein Bogart-Film
in einem Land, in dem die Zeit rückwärts läuft,
strolchst du durch die Menge wie Peter Lorre,
der ein Verbrechen ausheckt.

Sie kommt aus der Sonne in einem Seidenkleid,
wie verwaschene Wasserfarbe im Regen.
Du brauchst gar nicht erst nach einer Erklärung fragen,
sie wird dir eh nur sagen, sie ist…

Im Jahr der Katze


Sie gibt dir keine Zeit für Fragen,
sondern hakt sich gleich bei dir unter,
und du folgst ihr so lange, bis du komplett
die Orientierung verloren hast.

In der blau gekachelten Mauer bei den Marktständen
gibt es eine Geheimtür, wohin sie dich führt,
„Dieser Tage“, sagt sie, „fühlt sich mein Leben an
wie ein Fluss, der gräbt sich durch…

Das Jahr der Katze


Warum schaut sie so entspannt aus?
Und ihre Augen glänzen wie der Mond auf dem Meer,
sie duftet nach Weihrauch und Patschuli,
also nimmst du sie, um zu sehen, was dir bevorsteht…

Im Jahr der Katze

---

Der Morgen kommt, und du bist noch bei ihr,
und der Bus und deine Touristen sind fort,
du hast keine Wahl mehr, hast die Abfahrt verpasst:
Also musst du bleiben!

Doch die Spuren des Trommelschlags der Nacht
im Rhythmus des neu geborenen Tages sind zu spüren:
Du weißt, dass du sie eines Tages verlassen musst,
doch jetzt wirst du erst mal bleiben…

Im Jahr der Katze[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
-

 

[Helios]

Manfred Mann's Earth Band
Komme gerade aus dem Konzert :thumbsup: In der Besetzung Manfred Mann, Mick Rogers:thumbup:, Robert Hart:thumbup:, Steve Kinch und Jimmy Copley.

Yeah... das ist noch Musik :thumbup: .

 

[Aviator]

Da habt ihr mich an ein schönes Lied erinnert:

 

[gatasa]

Danke, wurde aber leider im Konzert nicht gespielt. Nun wieder meine Kollegen ein wenig mit lauter Musik geweckt!:thumbsup:

 

[think_pad]

--
Fleetwood Mac - Go Your Own Way (1976, Classic Rock)
---

---

[TABLE="width: 700, align: center"]
[TR]
[TD]Loving you
Isn't the right thing to do
How can I ever change things
That I feel?

If I could
Maybe I'd give you my world
How can I
When you won't take it from me


You can go your own way
Go your own way
You can call it
Another lonely day
You can go your own way
Go your own way


Tell me why
Everything turned around
Packing up
Shacking up's all you wanna do

If I could
Baby I'd give you my world
Open up
Everything's waiting for you


You can go your own way
Go your own way
You can call it
Another lonely day
You can go your own way
go your own way

...[/TD]
[TD]Dich zu lieben,
ist (offenbar) nicht das Richtige zu tun!
Wie kann ich die Dinge jemals ändern,
so wie ich es fühle?

Wenn ich könnte,
würde ich Dir vielleicht meine Welt geben!
Wie kann ich das,
wenn Du sie nicht von mir nehmen willst?


Du kannst deinen eigenen Weg gehen,
Gehe (einfach) Deinen eigenen Weg!
Du kannst es
einem weiteren, einsamen Tag nennen!
Du kannst Deinen eigenen Weg gehen,
Gehe weiter Deinen Weg!


Sag mir, warum
hat sich alles so verändert?
Wegschließen und
„dicht machen“ ist alles, was Du tun kannst!

Wenn ich könnte,
Baby, würde Dir meine ganze Welt schenken!
Öffne Dich endlich,
alles wartet auf dich!


Du kannst deinen eigenen Weg gehen,
Gehe (einfach) Deinen eigenen Weg!
Du kannst ja anrufen
an einem weiteren, einsamen Tag!
Du kannst deinen eigenen Weg gehen,
Gehe weiter Deinen Weg!

...[/TD]
[/TR]
[/TABLE]
-

 

[gatasa]

Toto -Africa

einfach so im Radio:thumbup:

 

[think_pad]

Toto -Africa ... einfach so im Radio :thumbup:

Is ja witzig, den hatte ich schon auf der Liste: Ich liefere den Text, und wenn Du an den HTML-Quelltext heran kommst, kannst Du ihn oben einfügen und hier löschen...

---

[TABLE="width: 850, align: center"]
[TR]
[TD]I hear the drums echoing tonight
But she hears only whispers of some quiet conversation
She's coming in 12: 30 flight
The moonlit wings reflect the stars
that guide me towards salvation

I stopped an old man along the way
Hoping to find some old forgotten words or ancient melodies
He turned to me as if to say,
"Hurry boy,
it's waiting there for you"

It's gonna take a lot to take me away from you
There's nothing that a hundred men or more could ever do
I bless the rains down in Africa
Gonna take some time to do
the things we never had

The wild dogs cry out in the night
As they grow restless longing for some solitary company
I know that I must do what's right
As sure as Kilimanjaro rises
like Olympus above the Serengeti

I seek to cure what's deep inside,
frightened of this thing that I've become
It's gonna take a lot to take me away from you
There's nothing that a hundred men or more could ever do
I bless the rains down in Africa
Gonna take some time to do the things we never had
---
"Hurry boy, she's waiting there for you"
Gonna take a lot to take me away from you
There's nothing that a hundred men
or more could ever do
I bless the rains down in Africa
I bless the rains down in Africa
(I bless the rain)
I bless the rains down in Africa
(I bless the rain)
I bless the rains down in Africa
I bless the rains down in Africa
(Ah, gonna take the time)
Gonna take some time to do the things
we never had
ooh ooh[/TD]
[TD]Ich höre das Echo der Trommeln in der Nacht,
aber sie hört nur flüsternde Passagiere auf ihrem Flug.
Sie kommt mit der Maschine dreißig Minuten nach Mitternacht,
die mondbeschienenen Tragflächen reflektieren Sterne,
die mir den Weg zu meinem Seelenheil weisen.

Unterwegs hab ich einen alten Mann angehalten,
hoffend auf ein paar längst vergessene Worte oder uralte Melodien,
aber er sah mich nur an, als wolle er sagen:
„Beeil dich, mein Junge,
all das wartet dort auf dich!“

Es braucht schon einiges, um mich von Dir wegzuzerren!
Nicht hundert oder noch mehr Männer wären dazu in der Lage!
Gesegnet sei die Regenzeit hier unten in Afrika!
Es wird schon einige Zeit dauern, um all das zu tun,
was wir bisher nicht tun konnten…

Die Wildhunde heulen da draußen in der Nacht,
als würden sie alles dafür geben, allein bleiben zu können!
Ich weiß, was ich tun muss, und was richtig ist!
Und sicher erhebt sich der Kilimandscharo
wie der Olympus über die Serengeti.

Ich versuche zu heilen, was da tief drinnen ist,
erschrocken von diesem Wesen, dass ich geworden bin
Es braucht schon einiges, um mich von dir wegzuzerren!
Nicht hundert oder noch mehr Männer wären dazu in der Lage!
Gesegnet sei die Regenzeit hier unten in Afrika!
Es dauert einige Zeit, um die Dinge zu tun, die wir nie hatten...
---
"Jetzt aber los, Junge, sie wartet dort auf Sie!"
Es gab zu viele Umstände, um mich von Dir trennen,
doch keine, welche hundert Männer
oder mehr jemals tun könnten!
Gesegnet sei der Regen in Afrika!
Gesegnet sei der Regen in Afrika!
(Ich segne den Regen!)
Gesegnet sei der Regen in Afrika!
(Ich segne den Regen!)
Gesegnet sei der Regen in Afrika!
Gesegnet sei der Regen in Afrika!
(Ach, nehmt Euch diese Zeit!)
Es wird einige Zeit brauchen, um die Dinge zu tun,
die wir so nie tun konnten…
Oh, ja![/TD]
[/TR]
[/TABLE]

-

 

[Aviator]

Jetzt verbinden wir Musik mal mit einem kleinen Rätsel - Welche Sprache ist das?

 

[think_pad]

Jetzt verbinden wir Musik mal mit einem kleinen Rätsel - Welche Sprache ist das?

Die Sprache heißt Sängö (der auch Sangho), und ist die Amtssprache der Zentralafrikanischen Republik. Bangui ist die Hauptstadt der Zentralafrikanischen Republik, Naxxos eine griechische Insel in der Ägäis, aber die Musikformation besteht aus zwei österreichischen Studenten, und die Musikrichtung nennt man wohl "Deep House" oder "Chill House".